카리예 박물관

3. 건축

카리예 박물관 건물은 크게 세 부분으로 나뉜다. 현관 역할을 하는 나르텍스(내 나르텍스와 외 나르텍스), 성당 내부(나오스), 묘소 예배당(파레클레시온)이다. 건물에는 총 6개의 돔이 있는데, 내 나르텍스에 2개, 파레클레시온에 1개, 나오스에 3개가 있다.

현재 남아있는 성당은 12세기 초 알렉시오스 1세 콤네노스의 아들 이사키오스 콤네노스가 건설한 것을 모체로 한다. 본당과 앱스, 볼트 일부는 이때의 것이 그대로 남아있다. 돔은 지름 7m이며, 이 시대의 평면 형식은 원개식 바실리카에 가까웠다. 이러한 형식은 암흑 시대 비잔틴 건축의 특징이었기 때문에, 7세기경에 창건된 것으로 생각되기도 했다.

14세기 전기, 정치가 겸 학자인 테오도로스 메토키테스에 의해 증개축이 이루어졌다. 1321년 3월에 완성된 것이 확실하므로, 1316년부터 1321년에 걸쳐 돔 개축, 본당 주변에 내외 2개의 나르테스와 남쪽의 묘당 예배당(파레클레시온) 설치, 내진 좌우 소예배당 추가 등이 이루어졌다. 그 결과 건물은 불규칙한 형태가 되었고, 축선은 어긋났으며, 나르테스는 크기가 다른 석조 베이에 의해 분절되었다. 건축으로서의 질은 좋지 않지만, 오늘날 볼 수 있는 프레스코화는 이때 그려졌다.

4. 장식

카리예 박물관 건물은 현관 역할을 하는 나르텍스(내 나르텍스와 외 나르텍스로 구성), 성당 본당인 네이브(내진), 묘소 파레클레시온(예배당)의 세 영역으로 나뉜다. 성당에는 6개의 돔이 있다. 비잔틴 미술의 걸작으로 꼽히는 모자이크는 180개 이상의 장면이 그려져 있지만, 주로 7개의 주제로 나뉜다. 프레스코는 80개 이상의 장면으로 구성되며 3개의 군을 이룬다.

4. 1. 나르텍스

4. 1. 1. 외 나르텍스

폭 4m, 길이 23m의 가로 복도로, 동쪽으로는 내 나르텍스와 연결된다. 엑소나르텍스의 남쪽 끝은 파레클레시온으로 연결된다. 엑소나르텍스를 장식하는 모자이크는 주로 그리스도의 생애를 묘사하고 있으며, 내용은 다음과 같다.

# 요셉의 꿈과 베들레헴으로의 여정

# 과세 등록

# 예수의 탄생

# 동방 박사의 여정

# 헤로데 왕의 심문

# 이집트로의 도피

# 헤로데 왕의 학살에 관한 두 개의 프레스코

# 아이들을 슬퍼하는 어머니들

# 세례자 요한의 어머니인 엘리사벳의 도주

# 요셉의 꿈, 그리고 성가족의 이집트에서 나사렛으로의 귀환

# 과월절을 위해 예루살렘으로 데려가진 그리스도

# 그리스도를 증언하는 세례자 요한

# 기적

# 세 개의 기적

# 기도하는 성모와 천사들

# 그리스도 판토크라토르

• -

4. 1. 2. 내 나르텍스

내 나르텍스(내부 외진)는 외 나르텍스와 평행하게 위치하며, 폭 4m, 길이 18m이다. 두 개의 "호박" 돔이 있으며, 이 돔에는 그리스도의 족보와 성모 마리아의 생애를 다룬 모자이크가 장식되어 있다.

내부 나르텍스의 중앙 동쪽 문은 본당(naos)으로 연결되며, 남쪽 끝 문은 파레클레시온의 직사각형 전실로 이어진다. 북쪽 끝 문은 본당 북쪽을 따라 Prothesis로 이어지는 넓은 복도로 연결된다.

내부 나르텍스의 모자이크는 다음과 같다.^[5]

• 자신의 교회를 모델로 바치는 테오도르 메토키테스와 함께한 옥좌의 그리스도.
• 성 베드로
• 성 바울
• 기념비적인 규모의 ''데에시스'' 모자이크: 그리스도와 성모 마리아(세례자 요한 없이), 그 아래 두 명의 초기 기증자인 이사악 콤네노스와 "몽골의 귀부인"으로 묘사된 수녀.
• 그리스도의 족보
• 그리스도의 종교적, 귀족적 조상들

내부 나르텍스의 처음 세 칸에 있는 모자이크는 성모 마리아의 생애와 부모에 대한 이야기를 담고 있다.^[5]

제목	내용
요아킴의 제물 거부
성 안나에게의 수태고지	주님의 천사가 안나에게 아이를 갖게 해달라는 그녀의 기도가 들어졌다고 알림
요아킴과 안나의 만남
성모 마리아의 탄생
성모 마리아의 첫 일곱 계단
부모로부터 애정을 받는 성모
사제들에게 축복받는 성모
성전에서 봉헌되는 성모
천사로부터 빵을 받는 성모
성모 마리아가 자색 양모 실을 받는 장면	성전의 휘장을 짜기 위해 시녀들이 자색 양모를 받아 짜게 하기로 사제들이 결정
즈가리야의 기도	성모 마리아가 결혼할 때가 되자 대제사장 즈가리야는 모든 과부들을 불러 모아 그들의 지팡이를 제단에 놓고, 그녀가 누구에게 주어져야 하는지를 보여주는 징표를 달라고 기도했다.
성모 마리아를 요셉에게 맡김
요셉이 성모 마리아를 자신의 집으로 데려감
우물가에서 수태고지를 받는 성모 마리아
요셉이 성모 마리아를 떠남	요셉은 6개월 동안 사업차 떠나야 했고, 돌아왔을 때 성모 마리아는 임신하여 그의 의심을 샀다.

4. 2. 나오스

교회에서 가장 큰 돔(지름 7.7m)은 나오스 중앙에 있다. 코라의 나오스에는 다음 세 점의 모자이크만 남아 있다.^[5]

• 코이미시스(성모 승천): 하늘로 승천하기 전 마지막 잠을 자는 장면이다. 예수는 아기의 모습을 하고 있으며, 이는 마리아의 영혼을 상징한다.
• 예수 그리스도
• 테오토코스(성모와 아기): 그리스도의 이미지와 이 성모 모자이크는 원래 성소 앞에 있던 장벽인 템플론을 옆에 두고 ''프로스퀴네타리아'' 이콘으로 배치되었지만, 템플론은 더 이상 남아 있지 않다.

4. 3. 파레클레시온

내부 현관 우측에는 측면 예배당, 즉 파레클레시온으로 통하는 문이 있다. 파레클레시온은 가족 묘지와 기념 예배를 위한 공간으로 사용되었다.^[5] 교회에서 두 번째로 큰 돔(지름 4.5m)이 파레클레시온 지붕 중앙을 장식한다. 작은 통로는 파레클레시온을 바로 본당과 연결하며, 이 통로에는 작은 기도실과 창고가 있다.

파레클레시온은 장례 예배당으로 사용된 공간의 용도에 맞춰 구원과 부활, 최후의 심판을 주제로 한 프레스코화로 장식되어 있다.^[5] 하나님은 종말에 죽은 자를 일으키므로, 천장에 눈에 띄게 그려진 부활과 최후의 심판 장면은 중요한 의미를 갖는다. 특히 부활 이미지, 즉 아나스타시스는 후기 비잔틴 미술의 핵심적인 사례로 손꼽힌다.

• '''아나스타시스''(부활): 지옥으로의 강하. 지옥의 문을 막 부순 그리스도가 중앙에 서서 아담과 이브를 무덤에서 끌어내고 있다. 그리스도는 생생한 흰색 의복을 입고 빛나는 만돌라로 둘러싸여 어두운 배경과 대조를 이룬다. 아담 뒤에는 세례자 요한, 다윗, 솔로몬 등 의로운 왕들이 서 있다. 아래에는 아프리카인으로 표현된 하데스의 묶인 의인화가 있다.
• '''최후의 심판, 또는 재림''': 그리스도는 성모와 세례자 요한이 양쪽에 있는 상태로 옥좌에 앉아 있다. (이 삼위일체는 ''데에시스''라고도 불린다.)
• 성모와 아기 예수

• 천상의 천사들
• 모세의 두 패널

코라의 파레클레시온 벽을 따라 아르코솔리아가 있는데, 이는 테오도르 메토키테스와 그의 가족을 위한 무덤을 위한 아치형의 움푹 들어간 부분이다. 또한 이 수준에는 칼을 휘두르며 동반하는 무덤을 보호하는 듯한 병사 성인들의 묘사가 있다.^[5]

5. 이름

'코라'(Χώρα)는 그리스어로 '시골', '교외'를 뜻하며, 처음 교회가 콘스탄티노폴리스 성벽 밖에 위치했음을 나타낸다.^[1] 또한, '코라'는 정교회(기독교)에서 성육(受肉)의 신비를 가리키는 상징적인 의미도 지닌다.^[1] 모자이크에서 그리스도는 '산 자의 땅'(ἡ Χώρα τῶν ζώντων|헤 코라 톤 존톤^grc), 성모 마리아는 '담을 수 없는 것의 그릇'(ἡ Χώρα τοῦ Ἀχωρήτου|헤 코라 투 아코레투^grc)으로 묘사된다.^[1]

참조

_[1] 웹사이트 Turkey Turns Another Historic Church into a Mosque https://www.christia[...] Christianity Today 2020-08-21
_[2] 웹사이트 Turkey converts Kariye Museum into mosque https://www.hurriyet[...] Hürriyet Daily News 2020-08-21
_[3] 웹사이트 Has Turkey halted plans to turn Chora museum into a mosque? https://www.theartne[...] 2021-01-11
_[4] 논문 Contextualizing Theodore Metochites and his refoundation of the Chora 2022
_[5] 서적 A Smarthistory Guide to Byzantine Art https://pressbooks.p[...] Smarthistory 2021
_[6] 문서 Van Millingen
_[7] 웹사이트 About Chora https://www.choramus[...] choramuseum
_[8] 웹사이트 Court Ruling Converting Turkish Museum to Mosque Could Set Precedent for Hagia Sophia https://www.theartne[...] The Art Newspaper 2019-12-03
_[9] 웹사이트 Turkey to Turn Historic Orthodox Church Into a Mosque; Is Hagia Sophia Next? https://eu.greekrepo[...] Greek Reporter 2019-11-21
_[10] 웹사이트 Turkey converts Kariye Museum into mosque https://www.hurriyet[...] Hürriyet Daily News website 2020-08-21
_[11] 웹사이트 Turkey slams Greece over statement on conversion of Kariye Museum to mosque https://www.hurriyet[...] Hürriyet Daily News website 2020-08-22
_[12] 뉴스 Istanbul's Chora to open as mosque for Muslim prayers on Oct. 30 https://ahvalnews.co[...] 2020-10-27
_[13] 웹사이트 Turkey formally opens another former Byzantine-era church as a mosque https://apnews.com/a[...] 2024-05-06